译文
不用像世俗的(de)样子用酒来诉说离情别绪(xu)(xu),痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过(guo)河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
曾经的秦淮两(liang)岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
(1)吊:致吊唁
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
凝情:深细而浓烈的感情。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
17.发于南海:于,从。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。