译文
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭(ping)吊有谁知情?
我家有娇女(nv),小媛和大芳。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
晋(jin)平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要(yao)撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳(zha)乱鸣。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱(zhu)仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
至于信中以“上下要互(hu)相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
⒃堕:陷入。
⑴菽(shū):大豆。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
心染:心里牵挂仕途名利。