译文
你前(qian)后又作过两地的太守,如(ru)鱼鹰再度翻飞。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人(ren)欺。
拉开弓如满月左右射击,一箭(jian)箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支(zhi)”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
自(zi)从离别家(jia)乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
听,细南又在散打西厅的窗棂,
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
放眼遥望巴陵地区洞(dong)庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⑨亲交:亲近的朋友。
菱丝:菱蔓。
69.诀:告别。