译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
别了故地(di)的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯(bei)痛饮的时候,悲伤便如那连天(tian)雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
哑哑争飞,占枝朝阳。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开(kai)来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱(chang)《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗(an)夜,不听清歌也悲泪难禁。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。