译文
手里拿一根镶绿玉的(de)棍杖,
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使(shi)(shi)是一个明媚的夜晚,依然想到(dao)的是眼泪。)
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
舍弃你(ni)安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
到达了无人之(zhi)境。
回来吧,上天去恐怕也身遭(zao)危险!
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⒑蜿:行走的样子。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
著:吹入。
25.安人:安民,使百姓安宁。
24.其中:小丘的当中。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。