译文
“劝你远(yuan)走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
可怜夜夜脉脉含离情。
院子里只剩枝丫的(de)槐树落在月光(guang)(guang)下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清(qing)晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
听说金国人要把我长留不放,
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
奋:扬起,举起,撩起。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。