译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
燕子衔着(zhuo)湿泥忙筑巢,暖和的(de)沙子上睡着成双成对(dui)的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐(le)工李凭在京城弹奏箜篌。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
那里就住着长生不老的丹丘生。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
谩说:犹休说。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。