译文
天神太一赐福，使天马飘(piao)然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时(shi)流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着(zhuo)浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
浓浓的柳荫里，淡淡的晨雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云，三三两两地散落在枕上。她定(ding)是拼了一生的激情，才搏得郎君一宵欢畅。
春天的景象还没装点到城郊，
（孟子）说：“（如果）邹国和楚国打仗，那您认为谁胜呢？”
我和采铅(qian)的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞，任它多少的冬寒夏暑，依旧恩爱相依为命。
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
白杨为劲风所吹，发出萧萧的呜(wu)声犹如悲鸣自我的哀痛，萧萧的哀鸣声里，肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
孤独的情怀激动得难以排遣，
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。
庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
注释
7.古汴（biàn）：古汴河。
（9）疏狂：狂放不羁。
背：远离。
20、过：罪过
①疏：镂刻。绮：有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
71.盛鬋（jian3剪）：浓密的鬓发。鬋，下垂的鬓发。