译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一(yi)(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
太阳曚昽将要西下啊，月亮也消蚀而减少了清光(guang)。
誓和君子到白首，玉簪首饰插满头(tou)。举止雍容又自得，稳重如山深似河，穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴，额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美！
秋浦的山川就如剡县一样(yang)优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
念念不忘是一片忠心报祖国，
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著(zhu)作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会(hui)上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
吹箫的人已经走了，但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露，向东望去缥缈的荷花池，仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆，长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着，尽兴返回，没有惊动鸥鹭。
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
魂魄归来吧！
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
那儿有很多东西把人伤。
注释
8.在：语助词，相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
6.墟里：村落。孤烟：直升的炊烟，可以是倚门看到的第一缕村烟。
4.冥昭：指昼夜。瞢（méng）暗：昏暗不明的样子。
日晶：日光明亮。晶，亮。
高：高峻。
霞散绮：形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意：“余霞散成绮。”绮（qǐ）：有花纹的丝织品。
3.志远而疏：志向高远，但疏于人事。
4.浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。
18、唯应独不名：一作“谁知独有名”。