译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的(de)众神纷纷迎迓。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向(xiang)穆、曹两位琵琶大师(shi)学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久(jiu)。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。