译文
溪水无情却似对我脉脉有情,进山(shan)三天得以有它伴我同行。
云层黑沉沉的(de)(de),像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
江水东流推不转你布阵石(shi)头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
冰雪堆满北极多么荒凉。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
今(jin)日生离死别,对泣默然无声;
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马(ma)奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
7.之:代词,指代陈咸。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
182、奔竞:奔走、竞逐。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
⑼中夕:半夜。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。