译文
鲜花栽种的(de)培养和修枝很重要，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零的，而杂草却是很容易就蔓延生长的。
二月(yue)的巴(ba)陵，几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与(yu)义 古诗还未结束，给园林的花木带来了灾难，叫人担心害怕！
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不(bu)返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行(xing)乐，聊慰此有限之身。
历代的帝王一去不复返了，豪华的帝王生活也无踪无影；惟有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同。
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
项脊生说：巴蜀地方有个名叫清的寡妇，她继承了丈夫留(liu)下的朱砂矿，采矿获利为天下第一，后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下，诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时，世人又怎么能知道他们呢？我今天居住在这破旧的小屋里，却自得其乐，以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人，恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧！
（在这里）低头可看到皇都的宏大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
注释
⑵“一寸”句：意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠：犹离情。结：谓离愁郁结。
②徜（cháng）徉（yáng）：自由自在来回地走动。
13.玉川破屋应数间：唐卢仝，号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”，语本韩愈《寄卢仝》：“玉川先生洛城里，破屋数间而已矣。”
119.蓱：蓱翳（yì），雨师的名字。
⑾叱咤，怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
（100）胤（yìn）子：儿子。苏武曾娶匈奴女为妻，生子名叫苏通国，苏武回国时他仍留在匈奴，汉宣帝时才回到汉朝。