译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四(si)方?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
墓地上远远近(jin)(jin)近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高(gao)高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
若是登临之际,放眼辽阔(kuo)河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
回朝进(jin)谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这(zhe)时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
182. 备:完备,周到。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。