译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云(yun)变化(hua)不定。在白天(tian),船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让(rang)世俗之人称快。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身(shen)边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
国破(po)身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
⑵东风:代指春天。
⑥青芜:青草。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
离:即“罹”,遭受。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。