译文
在十字路口,不敢与你长时交谈,
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着(zhuo)天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
应是常常想起一(yi)次郊游,一玩就到日暮时分,沉(chen)醉在其中不想回家。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
泛读着《周王传》,浏览(lan)着《山海(hai)经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
①度:过,经历。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
②心已懒:情意已减退。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
⑸争如:怎如、倒不如。