译文
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中(zhong)滩。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
忧虑的(de)东西少了自然觉得没(mei)有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐(jian)化为平川……
总是抱怨人生短暂欢(huan)娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们(men)将何处追求呢?
悔悟过失改正(zheng)错误,我又有何言词可陈?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
(1)《山石》韩愈 古诗:这是取诗的首句开头三字为 题,乃旧诗标题的常见用法,它与诗的内容无关。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
⑵眉州:今在四川眉山境内。