译文
怅然(ran)归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的(de)晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情(qing)欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不(bu)倦,士子载誉皆俊秀。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿(qing)卿我我的朝欢暮乐呢。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一(yi)笑,是那样的娇妩。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱(ai)。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰(xun)风中,柳丝万缕飘飞的美景。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
始:才。
154.诱:导。打猎时的向导。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑷仙妾:仙女。
7栗:颤抖
6. 燕新乳:指小燕初生。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。