译文
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡(shui)下;秋天还是去(qu)年的秋天,可为(wei)什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
不遇山僧谁解我心疑。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月(yue)光洒遍每个角落,人们在何处都能看到(dao)明(ming)月当头。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了(liao),回来时(shi)总要西山映(ying)着斜阳。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
里面装着一双白羽箭(jian),一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。