译文
我曾经有十年的生活在(zai)西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
边喝酒边听音乐,周围还有人(ren)伴舞。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
头发遮宽额,两耳似白玉。
一百辆车换一条狗,交易不(bu)成反失禄米。
大自然把神奇秀丽的景色(se)都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
农民终年没有闲暇,到了五(wu)月加倍繁忙。
年少有为的贾谊徒然地(di)流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
陈迹:旧迹。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。