译文
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪(zao)鸣。
上林苑有离宫三十六(liu)所,离宫高耸(song)入云,楼台和天(tian)相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪(xu)。自从(cong)失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰(chi)行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下(xia)。
哪怕下得街道成了五大湖、
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短(duan)而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
凄怆:悲愁伤感。
1.次:停泊。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
(22)屡得:多次碰到。