译文
她姐字惠芳,面目美如画。
在长安回(hui)头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
京城的西北方有(you)座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着(zhuo)流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景(jing)之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
荆轲等待着一个人,想同他(ta)(ta)一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
陇山上的明月高高照临边(bian)关,陇关上的行人夜(ye)晚吹起羌笛。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
注释
(61)西苑——现在北京的三海地方。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。