译文
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到(dao)女子?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了(liao)多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带(dai)着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺(pu)好毡子,相对(dui)而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混(hun)沌。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
有时候,我也做梦回到家乡。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
⑶春草:一作“芳草”。
98俟:等待,这里有希望的意思。
④解道:知道。
159.朱明:指太阳。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
④石磴(dēng):台阶。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。