译文
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风(feng)。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
自古九(jiu)月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
浪迹天涯的孤客独(du)倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉(jue)得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎(zha)奋飞。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分(fen)恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
善假(jiǎ)于物
注释
5.以:用
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
枉屈:委屈。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
翻覆:变化无常。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。