译文
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手(shou)掩面,拭去离(li)别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树(shu)木叶茂枝繁。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商(shang)贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安(an)历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
②浑:全。
⑸度:与“渡”通用,走过。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
⑷仙妾:仙女。