译文
其一
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日(ri)子里,祝你平安岁月静好。
当年主父偃向西入(ru)关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门(men)前杨柳。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
昂首独足,丛林奔窜。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒(jiu)的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒(sa)爱酒的刘伶。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象(xiang)到了金银台。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
(11)幽执:指被囚禁。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
与:和……比。
⑨市朝:市集和朝堂。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
边声:边界上的警报声。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
12侈:大,多