译文
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失(shi)去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好(hao)的机遇,为(wei)什么不随心所欲地(di)游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨(can)痛场景。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(17)“被”通“披”:穿戴
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
武陵:今湖南常德县。
4.皋:岸。