译文
回想起往日在家还是闺秀(xiu)之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他(ta)们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野(ye)荒(huang)芜,怎样使人们去开(kai)垦。德才兼备之人尚未任(ren)用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿(yuan)意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
⒅乃︰汝;你。
④孤城:一座空城。
焉能:怎能。皇州:京城长安。