译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失(shi);如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
白日里背着药囊行医济世、手(shou)持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在(zai)夜空青(qing)云上边。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
秋风凌清,秋月明朗。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单(dan)单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。