译文
天上升起一轮明月,
早晨起来深感缺少(shao)乐趣,离座而起打开清酒一樽。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
屋前面的院子如同月光照射。
剑泉深得(de)无(wu)法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我不由满怀惆怅,清楚(chu)地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⑼成:达成,成就。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
至于:直到。
房太尉:房琯。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
7、觅:找,寻找。
轲峨:高大的样子。