译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片(pian)平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后(hou)的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中(zhong)鸡犬声响起。村人惊讶地(di)把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷(xiang),家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管(guan)外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石(shi),叮咚有声。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
好:喜欢。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
(72)底厉:同“砥厉”。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
83.盛设兵:多布置军队。