译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐(le)和幸福。可自从分手之后,相(xiang)互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我打马在兰草水边行走,跑(pao)上椒(jiao)木小山暂且停留。
想起将要长久离(li)别,殷切眷恋倾诉心曲。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海(hai)石榴。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈(tan)笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
注释
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
⑽媒:中介。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。