译文
离别跟这样的(de)情(qing)景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。
看云羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
我家有(you)娇女，小媛和大芳。
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷大政，建树功业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
夫(fu)说：“新妻虽不错，却比不上你的好。
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
当年的称意，不过是片刻的快乐，
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世(shi)。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了蘋花，心(xin)上人还未回还。
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
注释
⑺凤凰：中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤，雌为凰。
出：一作“惊”。枝撑：指塔中交错的支柱。幽：幽暗。
2. 白门：指今江苏南京市。
⑧〔遒〕迫近，聚集。
11.去：去除，去掉。
尘外踪：谢灵运《田南村园激流植授》：“唯开蒋生径，永怀求羊踪。”