译文
春衫(shan)穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在(zai)芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也(ye)无人照管。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
宴席上没有管弦(xian)乐声,只有军乐阵阵,直立(li)的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
种田郎荷锄听采菱女唱歌(ge),并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
赤骥终能驰骋至天边。
伤心得在松林放声痛哭(ku),并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑧落梅:曲调名。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
4、绐:欺骗。
膜:这里指皮肉。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
(37)逾——越,经过。