译文
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多(duo)稳当合身。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中(zhong)的郁结,她的伤心泪沾湿了那(na)美丽的长睫,她技艺超群(qun),将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
战士拼斗军阵前半数死去半生还(huan),美人却在营帐中还是歌来还是舞!
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
12、海:海滨。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
师旷——盲人乐师。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。