译文
十天间越过(guo)了(liao)浩瀚沙漠,狂风(feng)吹起沙土从早到晚。
早年我被容貌美丽所误,落(luo)入宫中;
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
大将军威严地屹立发号施令,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺(ting)进。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化(hua)变形。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
高达百尺的树(shu)木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
56. 是:如此,象这个样子。
(41)质:典当,抵押。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
秋日:秋天的时节。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
玉漏,漏壶,古代的计时器。