译文
连你这个像谢(xie)安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒(jiu)、西湖的肥蟹。哎,楚大(da)夫你可不要见怪呀!
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
作者现在是四处漂泊随(sui)(sui)行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
梦(meng)中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
43.益:增加,动词。
(4)始基之:开始奠定了基础。
376、神:神思,指人的精神。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。