译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名(ming)渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来(lai),在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
突然(ran)惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神(shen)。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
惭愧(kui)不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
御史(shi)府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
以:表目的连词。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑨折中:调和取证。