译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
在垂(chui)死的重病中,我(wo)被(bei)这个消息震惊得忽的坐了(liao)起来。
江水摇碎岸边渔船的灯(deng)影,远处(chu)白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
9、建中:唐德宗年号。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
①晖:日光。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
30今:现在。
林:代指桃花林。