译文
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的(de)霜露之中。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传(chuan)来的钟声。
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文，希望(wang)能把它记录在待漏院壁上，用以告诫执政的大臣。
这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到了牡丹盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有(you)的枝繁叶茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着，主人还给张上了帷幕，筑起了樊篱，辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土，因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗，更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
南单于派使拜服，圣德安定天下。
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨 ，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。
楚(chu)邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
船儿小，无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲
海涛撼动着远山，云中天鸡在鸣叫。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
注释
⑿绀壶：指插梅枝的天青色水壶。绀（gàn），深青带红的颜色。
未央宫：前200年（汉高祖七年）萧何所造，遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
裳衣：古时衣指上衣，裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑽曹刘：指曹操与刘备。
①结发：束发，借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发，以示成年。