译文
把我的(de)帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
满城灯火荡漾着一片春烟,
魂魄归来吧!
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭(ling)往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石(shi)横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块(kuai)好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色(se)的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
注释
浮云:漂浮的云。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
14、毡:毛毯。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
29.其:代词,代指工之侨
(21)子发:楚大夫。