译文
初把伊尹(yin)视作小臣(chen),后来用作辅政宰(zai)相。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可(ke)以称王于天下呢?”
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
汉朝自建国到现在(zai)已是二十二世(shi),所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
有一个骑马官人是何等骄横(heng),车前下马从绣毯上走进帐门。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶(gan)到辽西,与戍守边关的亲人相见。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
16、反:通“返”,返回。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译