译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云(yun),清风过处仙乐飘向四面八方。
那西方驰来了谁家男儿,自(zi)说是新近里立功封官,
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
“东方曚(meng)曚已亮啦(la),官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到(dao)今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地(di)纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
这都是战骑以一胜万的好马,展(zhan)开画绢如见奔马扬起风沙。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
天上升起一轮明月,
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
(2)青青:指杨柳的颜色。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
2、白:报告
205、苍梧:舜所葬之地。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”