译文
魂魄归来吧!
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外(wai),桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之(zhi)外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房(fang)间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡(shui)不着,就像夜鹊见(jian)月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
函谷关忽报胡马杀(sha)来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
魂啊(a)不要前去!
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可(ke)有一人请缨?
注释
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
初:刚刚。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
期:约定
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。