译文
城(cheng)头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
犹带初情的谈谈春阴。
可怜夜夜脉脉含离情。
青莎丛生啊,薠草遍地。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代(dai)第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶(ou)然的事,因为鸿鹄的飞(fei)东飞西根本就没有一定。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪(lei),让人心碎。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
你若要归山无论深浅都要去看看;
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
远远想到兄弟们身(shen)佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
175、用夫:因此。