译文
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上(shang)向西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太(tai)久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明(ming)哲。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
160.淹:留。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
3.奈何:怎样;怎么办
列缺:指闪电。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
⑵洲:水中的陆地。
14.素:白皙。