译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局(ju)?
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯(bei)中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自(zi)觉荣耀。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到(dao)我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
艾符:艾草和驱邪符。
57.惭怍:惭愧。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
⑺愿:希望。