译文
皎洁(jie)的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
何必考虑把尸体运回家乡。
清晨你要提(ti)心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为(wei)主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不(bu)来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少(shao)钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
4、竟年:终年,一年到头。
2、薄丛:贫瘠的丛林
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。