译文
魂魄归来吧!
樵夫正走回那白雪覆盖的(de)茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲(kun)鹏怎么才能展翅高飞呢(ne)?
今秋开满了(liao)菊花,石道上留下了古代的车辙。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是(shi)廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最(zui)后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释
⑷沉水:沉香。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
(8)斯须:一会儿。
②银签:指更漏。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。