译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
楚南一带春天的征候来得早,
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
隐(yin)隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻(ma)的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
⑥粘:连接。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。