译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨(xin)。
人世间的欢乐也(ye)是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
太史公说:“我的父(fu)亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五(wu)百年才有(you)了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本(ben)于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。